Hier ist die Übersetzung des Textes ins Deutsche
**Die Stadt Magdeburg wird kein Schauplatz für Hass und rechten Extremismus sein!
Die Internationale Organisation für Entwicklung und Frieden in Deutschland (DIOEF e.V.), unter der Leitung von Dr. Azeddine Fandi, betont ihr tiefes Engagement zur Unterstützung der Werte von Frieden und Menschlichkeit angesichts der verzweifelten Versuche extremistischer rechter Gruppen, menschliche Tragödien auszunutzen.
Nach dem tragischen Vorfall, der den Weihnachtsmarkt in Magdeburg erschütterte und fünf Menschenleben kostete, erlebte die Stadt eine beispiellose Welle von rechtem Extremismus, bei der radikale Gruppen Menschen mit Migrationshintergrund verfolgten und bedrohten, während sie den kollektiven Schmerz ausnutzten, um ihre rassistischen und eigennützigen Ziele zu verfolgen
Dr. Azeddine Fandi erklärte:
“Magdeburg ist nicht nur eine Stadt; sie ist eine Heimat der Vielfalt, eine Brücke zwischen Kulturen. In einer Zeit, in der wir alle zusammenkommen sollten, um den Schmerz zu lindern und die Wunden zu heilen, gibt es diejenigen, die versuchen, das soziale Gefüge durch die Verbreitung von Hass und falschen Erzählungen zu zerreißen. Dies ist nicht nur eine Beleidigung für die Opfer, sondern eine Bedrohung für die Einheit der Stadt und ihre Zukunft
Er fügte hinzu:
“Wir brauchen Zeit zur Heilung, um die Opfer mit Würde zu gedenken und die Familien und Verletzten in ihrem Leid zu unterstützen. Was Magdeburg heute braucht, ist Mitgefühl, Weisheit und Zusammenhalt in dieser schwierigen Zeit. Wir werden niemals zulassen, dass die Stadt zu einer Bühne für Abrechnungen oder einer Plattform für Hass wird
**Aufruf zur Solidarität und zum Widerstand
Die Internationale Organisation für Entwicklung und Frieden in Deutschland betont, dass nun alle demokratischen Kräfte, die Zivilgesellschaft und die lokalen Institutionen in der Verantwortung stehen, zusammenzuarbeiten, um extremistisches Denken zu bekämpfen und entschieden gegen die Ausnutzung von Tragödien zur Verbreitung von Angst und Spaltung einzutreten
Dr. Azeddine Fandi bekräftigte:
“Wir müssen als Individuen und Gemeinschaft eine Stimme für Frieden und Vernunft sein. Diese Tragödie muss ein Moment der Einheit und Solidarität sein, nicht ein Anlass zur Anstiftung und Spaltung. Wir müssen das Andenken der Opfer rein bewahren und die Würde unserer Stadt vor den Giften des Rassismus schützen
**Eine Botschaft für die Menschlichkeit
Die Organisation ruft alle Bürger von Magdeburg auf, sich um ihre gemeinsamen Werte zu versammeln und eine klare und kraftvolle Botschaft zu senden:
Wir stehen mit Magdeburg für Menschlichkeit, Frieden und Zusammenleben
Wir lehnen Hass und Angst in all ihren Formen ab
Gemeinsam werden wir unsere Stadt im Geiste der Solidarität und des gegenseitigen Respekts wieder aufbauen. Magdeburg braucht heute eure Stimmen, eure Herzen und eure Taten. Lassen Sie uns ein Beispiel im Umgang mit Hass setzen und Brücken der Liebe und des Respekts bauen
Dr. Azeddine Fandi
Vorsitzender der Internationalen Organisation für Entwicklung und Frieden in Deutschland (DIOEF e.V.)
Pressebüro Dr. Muflih Shahada
